Carnevale Tirolo austriaco

Carnevale Tirolo austriaco

mercoledì 22 dicembre 2010

Merry Christmas

Ancora tornerà Natale



ognuno lo vedrà.


La stella che lo benedice


su tutti brillerà


per chi non ha mai voce


e chi,non l’ascolterà.


Chi segnerà la pace


per tanta umanità


è questo


il giorno


Se vuoi


Che unisce


Lenisce


se vuoi.


Ancora tornerà Natale


spero ritroverà


una speranza da sognare


chiunque lo vorrà.


Per chi si cerca al sole


della serenità


si accenderà una luce


Che non si spegnerà


E quando finirà Natale


forse ci resterà


un mondo che sarà migliore


così si canterà:


“Merry Christmas”


Per tutti Buon Natale


senza diversità.


Dovunque sia Natale


fermi le avversità


“Merry Christmas”


Per tutti Buon Natale


senza diversità


dovunque sia Natale


fermi le avversità.


Per chi non è Natale


vita comunque avrà.


Ritornerà Natale


stella ti aspetterà


….”Merry Christmas”






Amedeo Minghi






lunedì 13 dicembre 2010

Fiaba di Santa Lucia

Quando S. Lucia salì in cielo, tutti si meravigliarono nel veder arrivare una persona così giovane. Ben presto la Santa con i suoi modi dolci ed i suoi occhi pieni di luce conquistò tutti e, persino lo scontroso S. Pietro si prese cura di lei come fanno i nonni con i nipoti.Così trascorrevano i giorni allietati di serenità e pace e Lucia si godeva questa sublime situazione, riflettendo su quanto fossero lontane da lei le sofferenze e la cattiveria che regnavano sulla Terra. S. Pietro, che nonostante la sua lunga barba bianca, aveva ancora una vista acutissima, si accorse che un sottile velo di tristezza si era posato sugli occhi celestiali di Lucia e, così, decise di chiamarla a sé per parlarle. S. Lucia gli disse che avrebbe tanto desiderato anche per un solo minuto poter rivedere il suo paese in Sicilia e i suoi poveri.S. Pietro, fu talmente colpito da quella richiesta che passò giorni e notti fra le morbide nuvole del Paradiso a pensare come potesse esaudire il suo desiderio, finché prese coraggio e decise di parlarne col Padre Eterno. S'incamminò un po' timoroso e quando fu da Lui espose la richiesta tenendo sempre china la testa in segno di profondo rispetto. S. Pietro restò immobile ad aspettare una risposta poi, inaspettatamente, udì uno strano e metallico tintinnio; socchiuse gli occhi e vide che il buon Dio teneva in mano una piccola chiave d'oro. "Tieni Pietro, questa é la chiave che apre una finestrella che dà sul mondo, prendila e portala a S. Lucia" disse il Signore. S. Pietro fu così meravigliato che afferrò la chiave e corse come un ragazzino a cercare la sua Santa bambina, felice di aver esaudito il suo desiderio. Immediatamente gli occhi della santa s'illuminarono e i due salirono su di una nuvoletta che li portò alla magica finestrella. Quando arrivarono, Lucia con la mano tremante, infilò la chiave nella fessura e, come d'incanto, le apparve laggiù il mondo.La giovane fu soddisfatta di quella visione e, per lungo tempo,non desiderò più aprire gli occhi sulle cose terrene. Una notte però, il suo sonno venne turbato da lontani lamenti e pianti. Lucia, preoccupata decise di prendere la chiave per vedere cosa stesse accadendo. Fu in quel momento che la santa vide tutte le cose ingiuste, la vita dissoluta, il male, ma soprattutto vide bambini che soffrivano e piangevano. Rammaricata richiuse piano la finestrella e, una profonda tristezza, calò sui suoi dolcissimi occhi celesti.Lucia sperava di vedere presto migliorare le cose sulla Terra; la sofferenza dei bambini l'angosciava tantissimo, non sopportando che proprio loro, così immacolati ed indifesi, potessero subire angherie fisiche o morali da parte degli adulti. S.Pietro nel frattempo la osservava in silenzio e, notava man mano che passavano le giornate, il mutamento d'umore di Lucia.Nemmeno al Padre Eterno passò inosservata la cosa e decise di chiamare S. Pietro. "Caro Pietro," disse il Signore "Io so quello che turba S. Lucia. Ella soffre per i patimenti dei bambini e le privazioni alle quali sono sottoposti."disse ed aggiunse: " Ho deciso, daremo l'incarico proprio a Lei di portare una volta all'anno un po' di allegria sulla Terra e, tu Pietro, le dirai che il Signore l'autorizza a scendere il giorno del suo martirio cioè il 13 dicembre per portare doni a tutti i bambini della Terra. Ora vai, corri, voglio che torni la luce in quei santi occhi." S. Pietro fu talmente felice, che, abbracciò il Signore e poi si affrettò a cercare Lucia per darle la bellissima notizia. Subito la santa rimase incredula, ma poi si convinse riempiendosi il cuore di letizia. Ormai mancavano pochi giorni al 13 dicembre, ma Lucia capì ben presto che non disponeva di nulla ed, in Paradiso, non esistevano né pasticcerie, né negozi di giocattoli. Questa volta S. Pietro fu veramente geniale; chiamò S. Lucia e la invitò a prendere la chiave d'oro dicendole di seguirlo."Apri la finestrella e guarda bene"disse Pietro. "Vedi là nello spazio?Eccolo, lì c'é un cavallino, una bambola, un trenino, là c'é una trombetta, una trottola, li vedi? Sai cosa sono tutti quei giochi? Sono i giochi superflui, inutili, abbandonati e dimenticati dai bambini viziati e mai contenti. I giochi sono come le persone, cercano compagnia e, se nessuno li vuole più, preferiscono andare nello spazio, sperando d'incontrare qualche bimbo disposto a giocare con loro.. su' dai forza, prendine quanti ne vuoi e portali a chi ne ha veramente bisogno" concluse Pietro. "Oh, nonno Pietro, grazie, grazie di cuore" disse S. Lucia e cominciò ad afferrare tutti quei giocattoli abbandonati. La santa lavorò fino alla sera del 12 dicembre e mise tutti i giocattoli in grandi sacchi che appoggiò sulle spalle. Ma cara Lucia, così non arriverai mai con tutto quel carico,pesa troppo" disse Pietro e col suo vocione esclamò: " C'é qualcuno qui che sarebbe disposto ad aiutare S. Lucia?" "Iho...Iho..."Tu, mio dolce asinello? Se a Lucia va bene, andrà bene anche a me" disse Pietro guardando la santa. "Bravo asinello, tu sarai il mio fedele accompagnatore, vedrai, quando ci vedranno i bambini che gioia sarà per loro"disse Lucia accarezzando la generosa bestiola. Ecco come nacque il viaggio di S. Lucia e del suo asinello; da allora non hanno mai mancato all'appuntamento ogni 13 dicembre con i bambini buoni e bravi.



giovedì 9 dicembre 2010

Topolini e porcospini di marzapane

Ingredienti:


1 panetto di marzapane (pasta di mandorle) di 225 gr.
pastiglie di zucchero colorate (tipo ginevrine)
codette colorate e confettini argento
3 tubetti (circa 6 ml ciascuno) di coloranti alimentari di colore verde, giallo e rosso


Preparazione:


1 Colora il marzapane. Disponi il panetto di marzapane sul piano di lavoro e taglialo in 3 pezzi uguali. Premi con un dito la parte centrale del primo pezzo di pasta di mandorle, in modo da creare un piccolo incavo; versaci dentro 3 gocce di colorante rosso e lavora la pasta con le mani, fino a ottenere un impasto omogeneo di colore rosato. Lava le mani, asciugale e ripeti la stessa operazione con i 2 panetti rimasti, colorandoli rispettivamente con il giallo e con il verde.



2 Modellalo. Dividi ciascun panetto colorato in 2 parti, stacca un pezzettino di pasta, ricavane un salsicciotto per fare la coda, e tienilo da parte. Modella il marzapane, dandogli la forma del topino e attaccagli la coda nella parte posteriore. Procedi nello stesso modo con tutti i panetti, fino a ottenere 6 topolini (per i porcospini non mettere il codino).


3 Completa i topini. Per fare le orecchie, disponi sulla parte anteriore di ciascun topino 2 ginevrine, facendole penetrare leggermente nel marzapane. Completa con occhi e baffi: per inserire la granella di zucchero, aiutati con le pinzette. Se vuoi creare anche piccoli porcospini, fai gli aculei inserendo con le pinzette le codette o i confettini sulla schiena dei topini.


giovedì 2 dicembre 2010

QUANNO NASCETTE NINNO

Quanno nascette Ninno,



quanno nascette Ninno a Betlemme,


era notte e pareva miezojuorno...


Maje le stelle,


lustre e belle,


se vedèttero accussí


e 'a cchiù lucente,


jette a chiammá li Magge a ll'Uriente.


Maje le stelle, lustre e belle,


se vedèttero accussí


Se vedèttero accussí






De pressa se scetajeno


de pressa se scetajeno ll'aucielle


cantanno de na forma tutta nova:


Pe' nsi' 'agrille,


co' li strille,


e zompanno 'a ccá e 'a llá:


- E' nato! E' nato! -


- decévano - lo Dio che nce ha criato! -


Pe' nsi' 'agrille, co li strille


e zompanno 'a ccá e 'a llá


E zompanno 'a ccá e 'a llá






Co' tutto ch'era vierno,


co' tutto ch'era vierno, Ninno bello,


nascettero a migliara rose e sciure


Pe' nsi' 'o ffieno,


sicco e tuosto,


ca fuje puosto sott'a te,


se 'nfigliulette


e de frunnelle e sciure se vestette


Pe' nsí' 'o ffieno,


sicco e tuosto,


ca fuje puosto sott'a te,


se 'nfigliulette


e de frunnelle e sciure se vestette






A no paese che,


a no paese che se chiamma Ngadde,


sciurettero le vvigne e ascette ll'uva.


Ninno mio sapuretiello,


rappusciello d'uva si' tu


ca, tutt'ammore,


faje doce 'a vocca e po' 'mbriache 'e core!


Ninno mio sapuretiello,


rappusciello d'uva si' tu


ca, tutt'ammore,


faje doce 'a vocca e po' 'mbriache 'e core!






Non c'erano nemice


non c'erano nemice pe' la terra:


La pecora pasceva co' 'o lione


Co''o capretto, se vedette


'o liupardo pazzeá


Ll'urzo e 'o vetiello


e, co' lo lupo, 'mpace 'o pecoriello.


Co' 'o capretto,


'o liupardo pazzeá


Ll'urzo e 'o vetiello


e, co' lo lupo, 'mpace 'o pecoriello.






S'arrevotaje 'nsomma


s'arrevotaje 'nsomma tutt''o munno:


lo cielo, 'a terra, 'o mare e tutt''e ggente


Chi dormeva, se senteva


'mpiett''o core pazzeá


pe' la prejezza;


E se sonnava pace e contentezza


Chi dormeva, se senteva


'mpiett''o core pazzeá


pe' la prejezza;


E se sonnava pace e contentezza






Guardavano le ppecore,


guardavano le ppecore, 'e Pasture


E n'Angelo, sbrennente cchiù d''o sole,


Comparette e lle decette:


- No ve spaventate, no!


Contento e riso!


la terra è addeventata Paraviso!


Comparette e lle decette:


- No ve spaventate, no!


Contento e riso!


la terra è addeventata Paraviso!






A vuje è nato ogge,


A vuje è nato ogge, a Bettalemme,


d''o munno, ll'aspettato Sarvatore...


Dint''e panne 'o trovarrite,


non potite maje sgarrá, arravogliato


e dint'a lu Presebbio corecato


Dint''e panne 'o trovarrite,


non potite maje sgarrá, arravogliato


e dint'a lu Presebbio corecato






A meliune ll'Angiule


a meliune ll'Angiule calaro...


co' chiste se mettettero a cantare;


- Gloria a Dio, pace 'nterra


Nu' cchiù guerra...è nato giá


lo rre d'ammore


che dá prejezza e pace a ogne core


- Gloria a Dio, pace 'nterra


Nu' cchiù guerra...è nato giá


lo rre d'ammore


che dá prejezza e pace a ogne core






Sbatteva 'o core 'mpietto


sbatteva 'o core 'mpietto a sti Pasture


e ll'uno po' deceva 'nfacci'a ll'ato:


- Ché tardammo? priesto, jammo


ca mme sento ascevolí


pe' lo golío


ca tengo de vedé stu Ninno Dio!


- Ché tardammo? priesto, jammo


ca mme sento ascevolí


pe' lo golío


ca tengo de vedé stu Ninno Dio!






Zompanno comm'a ciévere


zompanno comm'a ciévere ferute,


jettero li pasture a la capanna


Llá trovajeno a Maria


co' Giusepe e 'a Gioja mia


e 'nchillo Viso


provajeno no muorzo 'e Paraviso


Llá trovajeno a Maria


co' Giusepe e 'a Gioja mia


e 'nchillo Viso


provajeno no muorzo 'e Paraviso






Restajeno 'ncantate


restajeno 'ncantate e voccapierte


pe' tantu tiempo senza di' parola...


po' jettanno, lacremanno,


no sospiro pe' sfogá...


da dint''o core,


cacciajeno, a migliara, atte d'ammore.


Po' jettanno, lacremanno,


no sospiro pe' sfogá...


da dint''o core,


cacciajeno, a migliara, atte d'ammore.






C''a scusa de donare


c''a scusa de donare li presiente


se jettero azzeccanno chiano chiano...


Ninno no' li rifiutaje


ll'azzettaje, comm'a che,


po' lle mettette


la mano 'ncapa e li benedicette


Ninno no' li rifiutaje


ll'azzettaje, comm'a che,


po' lle mettette


la mano 'ncapa e li benedicette






Piglianno confedenzia


piglianno confedenzia a poco a poco,


cercajeno lecenzia a la Madonna


Se magnajeno li pedille


co vasille, 'mprimma e po'


chelle mmanelle


a ll'urdemo, lo musso e 'e mascarielle


Se magnajeno li pedille


co vasille, 'mprimma e po'


chelle mmanelle


a ll'urdemo, lo musso e 'e mascarielle






Po' assieme se mettettero


po' assieme se mettettero a sonare


e a cantá co' ll'Angiule e Maria


co' na voce, accossí doce,


ca Gesù facette: Aaaah - há...


e po' chiudette


chill'uocchie aggraziate e s'addurmette.


Co' na voce, accossí doce,


ca Gesù facette: Aaaah - há...


e po' chiudette


chill'uocchie aggraziate e s'addurmette.






La nonna che cantajeno


la nonna che cantajeno a me mme pare


ch'avett''a èsse' chella ca mo dico:


Ma 'nfrattanto io la canto,


'mmaggenateve de stá


co li pasture


vicino a Ninno bello vuje pure


Ma 'nfrattanto io la canto,


'mmaggenateve de stá


co li pasture


vicino a Ninno bello vuje pure






Viene suonno da lu cielo,


viene adduorme a sto Nennillo


pe' pietá ch'è piccerillo,


viene suonno e nun tardá.


Gioja bella de sto core,


vorría suonno addeventare,


doce doce pe' te fare


st'uocchie belle addormentá






Ma si Tu, p'essere amato,


Te si' fatto Bammeniello


Sulo Ammore è 'o sonnariello


che dormire te pò fá


Ment'è chesto puó' fá nonna


pe' te st'arma è arza e bona


T'amo t'a...Uh, 'sta canzona


giá t'ha fatto addobbecá!






T'amo Dio, bello mio


t'amo Gioja, t'amo, t'a'






Cantanno po' e sonanno


cantanno po' e sonanno, li Pasture,


tornajeno a le mantre n'ata vota:


ma che vuó' che cchiù arrecietto


non trovajeno 'int'a lo pietto


a 'o caro Bene,


facevano ogne poco 'o va' e biene


ma che vuó' che cchiù arrecietto


non trovajeno 'int'a lo pietto


a 'o caro Bene,


facevano ogne poco 'o va' e biene






Lo 'nfierno solamente


lo 'nfierno solamente e 'e peccature


'ncocciuse comm'a isso e ostinate


se mettettero appaura,


pecché a 'o scuro vonno stá


li spurtagliune,


fujenno da lu sole, li briccune


se mettettero appaura,


pecché a 'o scuro vonno stá


li spurtagliune,


fujenno da lu sole, li briccune






Io pure sóngo niro


io pure sóngo niro peccatore


ma non boglio èsse' cuoccio e ostinato



Io non boglio cchiù peccare


voglio amare, voglio stá


co' Ninno bello


comme nce sta lo voje e ll'aseniello


Io non boglio cchiù peccare


voglio amare, voglio stá


co' Ninno bello


comme nce sta lo voje e ll'aseniello






Nennillo mio Tu si'


Nennillo mio Tu si' sole d'ammore!


Faje luce e scarfe pure 'o peccatore


Quanno è tutto niro e brutto


comm'a pece, tanno cchiù


lo tiene mente


e 'o faje addeventá bello e sbrennente


Quanno è tutto niro e brutto


comm'a pece, tanno cchiù


lo tiene mente


e 'o faje addeventá bello e sbrennente






Ma tu mme diciarraje


ma tu mme diciarraje ca chiagniste


acciò chiagnesse pure 'o peccatore!


Aggio tuorto! Ahje! fosse muorto


n'ora primma de peccá!


Tu mm'haje amato


e io, pe' paga, t'aggio maltrattato


Aggio tuorto! Ahje! fosse muorto


n'ora primma de peccá!


Tu mm'haje amato


e io, pe' paga, t'aggio maltrattato






E vuje uocchie mieje


e vuje uocchie mieje, doje fontane


avit''a fá, de lacreme, chiagnenno


pe' lavare,


pe' scarfare,


li pedille de Giesù


chisá, placato,


decesse: "Via, ca t'aggio perdonato!"


pe' lavare,


pe' scarfare,


li pedille de Giesù


chisá, placato,


decesse: "Via, ca t'aggio perdonato!"






Viato a me si aggio


viato a me si aggio 'sta fortuna!


Che maje potesse cchiù desiderare?


O Maria,


speranza mia


mentr'io chiagno, prega tu;


penza ca pure


si' fatta mamma de li peccature.


O Maria,


speranza mia


mentr'io chiagno, prega tu;


penza ca pure


si' fatta mamma de li peccature.


(di S.Alfonso Maria de Liguori)
 
 
Presepe completo con 8 personaggi da cm 50 resina SC-89-40-41-42